Programme

MUSIGHISTAN

West-östliche Gesangs- und Klangreisen
Das neueste Projekt von Paul Hoorn mit Ali Pirabi (Iran/Deutschland), Bernd Sikora und Mojib Majidi (Afghanistan/Deutschland) Musighi ist das Farsi - Wort für Musik. Musighistan ist das Land der Musik…. Lieder aus dem Iran und Afghanistan, Lieder, Chansons und Songs aus Europa, sogar Klezmermusik - das und noch mehr finden wir in Musighistan und vereinen es, indem wir fremdes zu Vertrautem machen. So entsteht ein transkulturelles orientalisch-okzidentales Festessen: durch die Begegnung verändert sich der Geschmack der Bestandteile….
Sehnsucht nach Frieden, Verlust der Heimat, Finden einer neuen, Willkommen für die Ankommenden, Neugier auf das Unbekannte -das klingt an, wenn zwei geflüchtete Musiker mit zwei hier schon seit ihrer Geburt lebenden spielen.
Musighi Die Autoren der Liedtexte sind so unterschiedlich von Herkunft und Kulturkreis wie die Komponisten: J. W. v. Goethe, Hafez, Rumi, Rio Reiser, Bob Dylan, Ali Pirabi, Zülfü Livaneli…. Es erklingen Werke der Volksmusik als auch Kunstlieder des Orients und des Okzidents, manchmal verschwimmen die Grenzen….
Instrumente wie Santur, TubAluBells, Akkordeon, Setar, Oud, Tanbur, Daf, Kamanche, Chalumeau, klingende Steine und Hölzer, indisches Harmonium, Gesangsstimme und Schellenring klingen ineinander, um die Vision von der Möglichkeit friedlichen Zusammenlebens und gemeinsamen Empfindens zu beschwören…. Möge das Land Musighistan ein freies Land bleiben und ein von den Herren des Krieges unzerstörbares!

  • Ali Pirabi: Gesang, Santur, Setar, Oud, Tanbur, Daf, Kamanche
  • Bernd Sikora: TubAluBells, klingende Steine und Hölzer, Udu, Tambourin, Daf, Gesang
  • Mojib Majidi: Gesang, indisches Harmonium
  • Paul Hoorn: Akkordeon, Gesang, Chalumeau